-
1 Indianapolis
[ˏɪndɪǝˊnæpǝlɪs] г. Индианаполис, столица и крупнейший город штата Индиана [*Indiana] (740 тыс. жителей). Как и другие города на Среднем Западе, на первый взгляд мало чем впечатляет. Бесконечные хорошо ухоженные кварталы больших домов, окружённых зеленью; богатые пригороды, элегантные торговые центры. В последние годы проведена реконструкция центральной части города. Появились Конвешн- Сентер [Convention Center] и фешенебельный отель «Хайат-Ридженси» [*Hyatt Regency I] возле нового спортивного комплекса. Река: Канал [*Canal]. Районы, улицы, площади: площадь Индиана- Сквер [Indiana Square]. Комплексы, здания, памятники: здание «Банк Один» [Bank One Tower]; Памятник солдатам и матросам [Soldiers and Sailors Monument]. Музеи, памятные места: Детский музей [*Children’s Museum II]; первое поселение в прерии [*Conner Prairie Pioneer Settlement and Museum]. Худ. музеи, выставки: Художественный музей Индианаполиса [*Indianapolis Museum of Art]. Культурные организации, театры: «Репертуарный театр штата Индиана» [*Indiana Repertory Theater], Городской театр Индианаполиса [*Civic Theater], Индианаполисский симфонический оркестр [*Indianapolis Symphony Orchestra], Индианаполисская оперная труппа [*Indianapolis Opera Company], Балет Батлера [Butler Ballet]. Учебные заведения и научные центры: университеты Пердью и штата Индиана [Purdue and Indiana State Universities], Университет Батлера [Butler University]. Периодические издания: «Индианаполис стар» [*Indianapolis Star]. Спорт: автогонки на 500 миль [*Indy-500]; автотрек Индианаполиса [*Indianapolis Motor Speedway]; спортивный комплекс «Хужер-Дом» [*Hoosier Dome Complex]; спортивные команды: баскетбольная «Индианские иноходцы» [*‘Indiana Pacers'], футбольная «Жеребята» [*‘Indiana Colts'], бейсбольная «Индейцы» [*‘Indians'], хоккейная «Стопоры» [*‘Checkers']; открытый чемпионат США по теннису «Клэй-Корт» [US Open Clay Court Championships]. Магазины, рынки: торговый центр «Краеугольный камень у перекрёстка» [‘Keystone at the Crossing']. Отели: «Хайат-Ридженси» [Hyatt Regency I], мотель «Индианаполис-Спидуэй» [‘Indianapolis Speedway Motel']. Рестораны: «Биф энд Бордс» [‘Beef ’N Boards'], «Св. Эльм» [‘St. Elmo’s’], «Железная сковорода» [‘Iron Skillet']. Достопримечательности: реставрированная деревня XIX в. Зионвилль [Zionsville], кладбище Краун- Хилл [Crown Hill Cemetery], Дом- музей поэта Джеймса Райли [*James Whitcomb Riley Home], Дом- музей президента США Бенджамина Гаррисона [Benjamin Harrison Memorial Home]. Фестивали, праздники: музыкальный фестиваль «В середине лета» [Mid-Summer Fest]; ярмарка штата Индиана [Indiana State Fair]; благотворительный бал на открытом воздухе со сбором средств для городского рынка [To Market to Market Ball]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Indianapolis
-
2 Indianapolis 500
Спорт: 500 миль Индианаполиса (ежегодная автогонка на "открытых колёсах" в Индианаполисе) -
3 Indy 500
Спорт: 500 миль Индианаполиса -
4 The 500
Спорт: 500 миль Индианаполиса -
5 Anderson
1) Город на востоке центральной части штата Индиана, в 55 км к северо-востоку от Индианаполиса, на р. Уайт [White River]. 59,7 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округ Мадисон [Madison County]. Основан в 1823 на месте поселения делавэров [ Delaware]; промышленный рост связан с открытием неподалеку месторождения природного газа (1887) и производство автозапчастей (с 1901). Производство картона, стекла, инструментов, пожарной автотехнии, машиностроение. Андерсонский университет [Anderson University] (1917). Среди достопримечательностей - реставрированные викторианские кварталы в районе Западной 8-й улицы [West Eighth Street District], парк штата "Маундс" [Mounds State Park] (раскопки доисторических поселений индейцев культур "адена" [ Adena Culture] и "хоупуэлл" [ Hopewell Culture]).2) Город на северо-западе штата Южная Каролина, в предгорьях Блу-Ридж [ Blue Ridge]. 25,5 тыс. жителей (2000). Административный центр округа Андерсон [Anderson County]. Основан в 1827 на земле, отнятой у индейцев чероки [ Cherokee], был заселен преимущественно иммигрантами шотландского и ирландского происхождения, пересилившимися из Пенсильвании и Вирджинии. Во время Гражданской войны [ Civil War] - важный центр производства боеприпасов. В конце XIX в. стал центром текстильного производства. Сегодня здесь производятся стекло и стеклопластик, оборудование для текстильной промышленности, одежда, удобрения. Торговый центр сельскохозяйственного района. Андерсонский колледж [Anderson College] (1911). -
6 Butler University
Частный университет в г. Индианаполисе, шт. Индиана. Один из первых в стране университетов, начавших принимать женщин. Университетский зал - Клауз-холл [Clowes Hall] - один из культурных центров штата. В нем выступает симфонический оркестр Индианаполиса и гастролирующие труппы. Основан в 1855. Более 4,1 тыс. студентов (2001).English-Russian dictionary of regional studies > Butler University
-
7 Fort Benjamin Harrison
Находится в 19 км к северу от г. Индианаполиса, шт. Индиана; военная база, место расположения училища генерал-адъютантской службы [ Adjutant General's Corps] и подразделений армейского резерва. Основан в 1903, назван в честь президента Б. Гаррисона [ Harrison, Benjamin]English-Russian dictionary of regional studies > Fort Benjamin Harrison
-
8 Indianapolis 500
авто"Индианаполис-500"Автогонки класса "Формула-1" на дистанцию 500 миль, проводимые с 1911 в конце мая и заканчивающиеся в День памяти [ Memorial Day] 30 мая на гоночном треке "Индианаполис мотор спидуэй" [Indianapolis Motor Speedway] в пригороде Индианаполиса, шт. Индиана.тж Indy, the, Indy 500English-Russian dictionary of regional studies > Indianapolis 500
-
9 Indianapolis Colts
"Индианаполис колтс" ("Индианаполисские жеребята")Футбольная команда из г. Индианаполиса, шт. Индиана, входящая в Восточное отделение [Eastern division] Американской конференции [American Conference] НФЛ [ National Football League]. Тренируется на стадионе "Хузиер-доум" [Hoosier Dome]. До 1984 тренировалась в г. Балтиморе, шт. Мэриленд, и была известна как "Балтимор колтс" [Baltimore Colts]English-Russian dictionary of regional studies > Indianapolis Colts
-
10 Johnson, Tom Loftin
(1854-1911) Джонсон, Том ЛофтинБизнесмен, владелец трамвайных компаний из г. Индианаполиса, шт. Индиана, изобретатель билетного автомата. Был известен также как политический деятель, последователь Г. Джорджа [ George, Henry]. Конгрессмен (1891-95) от Демократической партии [ Democratic Party], мэр г. Кливленда в 1899-1909 (на посту мэра активно боролся с коррупцией)English-Russian dictionary of regional studies > Johnson, Tom Loftin
-
11 Lawrence
1) Город на северо-востоке штата Канзас, на р. Канзас [ Kansas River], в 50 км к северо-западу от г. Канзас-Сити [ Kansas City]. 80 тыс. жителей (2000). Основан в 1854. Торговый центр сельскохозяйственного района (озимая пшеница, овощи). Пищевая промышленность. Канзасский университет [ Kansas, University of]2) Город на северо-востоке штата Массачусетс, на р. Мерримак [ Merrimack River], примыкает с севера к г. Бостону [ Boston] (входит в Большой Бостон). 72 тыс. жителей (2000). Город основан в 1847, статус города с 1853. В XIX в. один из крупнейших в мире центров шерстяной промышленности. В настоящее время развита радиоэлектроника и электротехника (телефонно-телеграфная аппаратура, ЭВМ, радио-телевизионное оборудование)3) Город в центральной части штата Индиана, на р. Фол-Крик [Fall Creek]. Северо-восточный жилой пригород Индианаполиса [ Indianapolis]. 38,9 тыс. жителей (2000). Основан в 1823, статус города с 1929. -
12 Lebanon
1) Поселок [ village] на севере штата Канзас. 303 жителя (2000). В 3,2 км к северо-западу от городка находится географический центр 48 смежных штатов [ contiguous states].2) Город [ city] на юго-востоке штата Пенсильвания. 24,4 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Лебанон [Lebanon County]. Основан в 1756 переселенцами из Моравии, до Войны за независимость [ War of Independence] стал известен как центр добычи железной руды (шахты Корнуолл [Cornwall Mines]). Центр сталелитейного производства. Торговый центр плодородной долины Лебанон [Lebanon Valley] между г. Гаррисбергом и р. Скулкилл [ Schuylkill River] - района проживания пенсильванских немцев [ Pennsylvania Dutch].3) Город [ city] в центральной части штата Теннесси. 20,2 тыс. жителей (2000). Административный центр округа Уилсон [Wilson County]. Основан в 1802. Центр сельскохозяйственного района (табак, животноводство). Лесная промышленность, деревообработка, производства автодеталей. Камберлендский университет [Cumberland University] (1842).4) Город [ town] в центральной части штата Коннектикут. 6,9 тыс. жителей. Основан в 1700. В городке - немало зданий XVIII в., в том числе дом губернатора Трамбла [Trumbull House; Trumbull, Jonathan] (1740) - представителя династии, игравшей важную роль в период борьбы колоний за независимость.5) Город [ city] на юго-западе штата Иллинойс. 3,5 тыс. жителей (2000). Колледж Макендри [McKendree College], основанный здесь в 1828 - старейший в штате. В 8 км к юго-западу от города - авиабаза Скотт [ Scott Air Force Base].6) Город [ city] в центральной части штата Индиана, в 40 км к северо-западу от Индианаполиса. 14,2 тыс. жителей (2000). Административный центр округа Бун [Boone County]. Производство сельскохозяйственного оборудования, автодеталей, инструментов.7) Город [ city] на юге центральной части штата Миссури, в районе плато Озарк [ Ozark Plateau]. 12, 1 тыс. жителей (2000). Административный центр округа Лаклид [Laclede County]. Во время Гражданской войны [ Civil War] находился на имевшей стратегическое значение дороге, неоднократно переходил из рук в руки. Ныне - популярный курорт в озерном районе; рядом Национальный лесной заказник имени Марка Твена [Mark Twain National Forest].8) Город [ city] на западе центральной части штата Нью-Хэмпшир, на р. Маскома [Mascoma River]. 12,8 тыс. жителей (2000). Популярный озерный курорт, центр зимних видов спорта, расположенный недалеко от Аппалачской тропы [ Appalachian Trail].9) Город [ city] на юго-западе штата Огайо, в 45 км к северо-востоку от г. Цинциннати [ Cincinnati]. 16,9 тыс. жителей (2000). Административный центр округа Уоррен [Warren County]. В городке много домов в колониальном стиле [ colonial style] постройки XIX в., нехарактерных для Среднего Запада [ Midwest]. Ипподром. В пригороде - деревня общины шекеров [ Shakers], музей.10) Город [ city] на северо-западе штата Орегон, на р. Сантьям [Santiam River]. 12,9 тыс. жителей (2000). Центр района выращивания фруктов и ягод. Ежегодный фестиваль клубники [Lebanon Strawberry Festival], известный тем, что во время праздника местные умельцы готовят самый большой в мире клубничный песочный торт [ shortcake]. -
13 Railroad City
Распространенное название г. Индианаполиса, шт. Индиана, являющегося одним из наиболее важных транспортных узлов Среднего Запада [ Midwest]English-Russian dictionary of regional studies > Railroad City
-
14 Zionsville
Населенный пункт в центральной части штата Индиана, северный пригород г. Индианаполиса [ Indianapolis]. 8,7 тыс. жителей (2000). Основан в 1852 как станция железной дороги Цинциннати - Индианаполис - Лафайетт [Cincinnatti, Indianapolis and Lafayette Railroad]. В 1861 А. Линкольн [ Lincoln, Abraham] произнес здесь речь по дороге в Вашингтон. В конце XIX в. стал важным культурным и общественно-политическим центром, его посещали многие видные деятели. Ныне городок, застроенный в викторианском стиле, стал крупным туристическим центром -
15 ‘Indiana Pacers, The’
«Индианские иноходцы», баскетбольная команда Индианаполиса ( штат Индиана). Входит в состав Национальной баскетбольной ассоциации [NBA]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Indiana Pacers, The’
-
16 ‘Indianapolis Checkers, The’
«Индианаполисские стопоры»«Индианаполис чекерс», хоккейная команда Индианаполиса ( штат Индиана). Объединяется в один клуб с командой «Цинциннати редс» [*Cincinnati Reds]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Indianapolis Checkers, The’
-
17 ‘Indianapolis Colts, The’
«Индианаполисские жеребята», футбольная команда Индианаполиса ( штат Индиана). Входит в Национальную футбольную лигу [*NFL]. Выступает на стадионе «Хужер-Дом» [Hoosier Dome]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Indianapolis Colts, The’
-
18 ‘Indianapolis Indians, The’
«Индианаполисские индейцы», бейсбольная команда Индианаполиса ( штат Индиана). Выступают на стадионе «Буш» [Bush Stadium]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Indianapolis Indians, The’
-
19 ‘Indians, The’
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Indians, The’
-
20 ‘St. Elmo’s’
«Сент-Элмос», один из старейших ресторанов Индианаполиса ( штат Индиана) (с 1902). Специализируется на блюдах местной кухни — бифштексы и печёный картофель [steak-and-baked potato]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘St. Elmo’s’
- 1
- 2
См. также в других словарях:
500 миль Индианаполиса 2010 — 94th Indianapolis 500 Трасса Indianapolis Motor Speedway Сроки 30 мая 2010 Победитель … Википедия
Архиепархия Индианаполиса — Archidioecesis Indianapolitana Собор святых Петра и Павла, Индианаполис … Википедия
500 миль Индианаполиса — Трасса Индианаполис Мотор Спидвей, Индианаполис, США Титульный спонсор Отсутствует … Википедия
Мото Гран-при Индианаполиса 2009 — Гран При Индианаполиса 2009 Информация о гонке 12 гонка … Википедия
Мото Гран-при Индианаполиса — является этапом чемпионата мира по шоссейно кольцевым мотогонкам MotoGP. Конфигурация трассы … Википедия
Мото Гран-при Индианаполиса 2008 — Гран При Индианаполиса 2008 Информация о гонке 14 гонка … Википедия
Теннисный чемпионат Индианаполиса 2007 — Мировой Тур ATP Место проведения Индианаполис … Википедия
Теннисный чемпионат Индианаполиса 2008 — Мировой Тур ATP Место проведения Индианаполис … Википедия
Теннисный чемпионат Индианаполиса 2009 — Мировой Тур ATP Место проведения Индианаполис … Википедия
500 миль Индианаполиса 1942 — года должны были пройти 30 мая 1942 года, в субботу, на трассе Индианаполис Мотор Спидвей. Эта гонка стала бы тридцатой (юбилейной) в истории её проведения. Продажа билетов началась в ноябре 1941 года, но менее чем месяц спустя произошла аттака… … Википедия
500 миль Индианаполиса 1958 — Индианаполис 500 1958 года англ. XLIInd India … Википедия